ქალთა ისტორიის კვლევა

ათამდე წიგნისა და უამრავი თარგმანის მიუხედავად, პოეტი მარიკა მიქელაძე ქართული ლიტერატურის ისტორიაში თითქმის სრულიად უცნობია. 

წყაროებმა ლიდიას სახე „ფატალურ ქალად“ შემოინახა, თუმცა მისი ბიოგრაფიის საშუალებით ადვილად შეგვიძლია წავიკითხოთ ტოტალიტარული და პატრიარქალური სისტემის დამოკიდებულება საზოგადოებრივად და პოლიტიკურად აქტიური ქალების მიმართ. 

„ძლივს გამოვტაცე ხუთი წუთი დღევანდელ უკუღმართად დაწყებულ დღეს“, – წერს ერთ-ერთ პირად წერილში მთარგმნელი და მწერალთა კავშირის წევრი თინა გველესიანი. ეს სიტყვები თოთხმეტი წლის განმავლობაში საბჭოთა რეჟიმის მიერ სამჯერ დაპატიმრებული და მწერალთა კავშირის ერთ-ერთი რეპრესირებული წევრი ქალის ცხოვრების ერთგვარი სიმბოლოა.